У моего мужа после купания в море появилась ноющая боль в области правого яичка, потом прошла, но при нагрузке появилась снова,

Здравствуйте! Похоже, что у Вашего мужа был перекрут гидатиды на правом яичке. Необходимо сделать УЗИ яичек (лучше в "Асклепии") и обратиться на прием, иначе может остаться хронический воспалительный процесс.